POŁUPANÓWKA. Kościół p.w. św. Józefa (1894, 1990 - 1991). Sanktuarium Matki Bożej Szkapleżnej (2004). Tarnopolski obw., Tarnopolski r-n

47875 Полупанівка,
вул. Свята Гора, 2

Перша згадка про Полупанівку датується 1580 роком, проте поселення вважається заснованим у XIII столітті. 1914 року в селі проживало 1320 жителів, 1931 року - 1402, у тому числі приблизно 80% поляків і 18% українців, нині - близько тисячі осіб. Село колишнього Підволочиського району тепер входить до Тернопільського.

Місцеві католики латинського обряду належали до парафії Успіння Пресвятої Діви Марії у Скалаті. Мурований костел Опіки св. Йосифа у Полупанівці вони збудували 1894 року. У 1913 році тут було засновано парафіяльну експозитуру, яка 1925 року стала самостійною парафією. Близько 1963 року храм радянська влада перетворила на похоронне бюро, а 1982 року - на краєзнавчий музей. Майже все оснащення святині було спалене.

POŁUPANÓWKA. Dawny kościół p.w. Opieki św. Józefa (1894). Tarnopolski obw., Tarnopolski r-n

47875 Полупанівка,
вул. Свята Гора, 2

Перша згадка про Полупанівку датується 1580 роком, проте поселення вважається заснованим у XIII столітті. 1914 року в селі проживало 1320 жителів, 1931 року - 1402, у тому числі приблизно 80% поляків і 18% українців, нині - близько тисячі осіб. Село колишнього Підволочиського району тепер входить до Тернопільського.

Місцеві католики латинського обряду належали до парафії Успіння Пресвятої Діви Марії у Скалаті. У 50-х роках ХІХ століття їх було понад шість сотень, а наприкінці цього століття - вже понад дев'ять сотень вірних. Філіальний мурований костел Опіки св. Йосифа у Полупанівці збудували та освятили 1894 року, в ньому скалатські душпастирі звершували богослужінні кожні два тижні.

POMORZANY. Kościół p.w. Trójcy Przenajświętszej (1748 - 1758, 1807 - 1816). Lwowski obw., Złoczowski r-n

80760 Поморяни,
f.b.: kostel.pomorani

Поморяни виникли в середині XIVст., а вперше у документі згадуються 1391 року, є також письмові згадки у 1437 і 1446 роках. У 1456р. отримали міські права, підтверджені 1504 року. У 60-х роках XVIст. поруч зі старим містом заснували нове, яке 1564 року теж отримало магдебурзьке право. 1880 року у містечку проживало 4605 мешканців, у тому числі 2931 українців, 1381 поляків і 286 німців, у 1913р. - 4500, з яких 2950 були українцями, а 850 - поляками, нині селище має понад 1200 осіб. У 1940-1941 і 1944-1959 роках було райцентром.

У 1483 році вперше згадується місцева парафія та душпастир Яків, а костел, ймовірно, дерев'яний мав би бути спорудженим ще раніше. Проте наприкінці XVIст. цей чи черговий храм перетворив на кальвіністський дім молитви місцевий власник Ян Сенінський, який перейшов в протестантизм. Невдовзі цю святиню знищили нападники разом із усім містечком. Храм як місце зібрання протестантів відбудував Христофор Сенінський, син Яна. А парафію відновив 1633 року наступний власник Поморян Яків Собеський, батько майбутнього короля Польщі.

POMORZANY. Cmentarna kaplica grobowa bez wezwania {Pruszyńskich} (187?). Lwowski obw., Złoczowski r-n

80760 Поморяни

Поморяни виникли в середині XIVст., а вперше у документі згадуються 1391 року, є також письмові згадки у 1437 і 1446 роках. У 1456р. отримали міські права, підтверджені 1504 року. У 60-х роках XVIст. поруч зі старим містом заснували нове, яке 1564 року теж отримало магдебурзьке право. 1880 року у містечку проживало 4605 мешканців, у тому числі 2931 українців, 1381 поляків і 286 німців, у 1913р. - 4500, з яких 2950 були українцями, а 850 - поляками, нині селище має понад 1200 осіб. У 1940-1941 і 1944-1959 роках було райцентром.

Цвинтар у Поморянах спочатку був біля парафіяльного костелу Пресвятої Трійці, проте Прушинські, які володіли містечком у 1789-1876 роках, заснували нове парафіяльне кладовище, яке нині вважається старим, а всередині не пізніше 70-х років збудували родинну муровану каплицю-усипальницю.

PONIATÓWKA. Dawny kościół p.w. św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Marii Panny (1867). Odesski obw., Rozdilnianski r-n

67422 Понятівка

Межування поселення землевласника Йосифа Понятовського провели 23 листопада 1804 року та назвали його Понятівкою. У 1848р., маючи 808 мешканців, отримала статус містечка. 1886 року тут проживало 797 осіб, У 1887р. поряд з Понятівкою постала колонія Лангенберг, яка згодом злилась із містечком. У 1906р. воно мало 2030 жителів, 1916 року - 1753, 1924 року - 3105, нині - майже 9 сотень мешканців. У березні 1944 року жителів німецького походження депортували до Вартегау.

Католики латинського обряду Понятівки належали до парафії св. Йосифа, Обручника Пресвятої Діви Марії у Страсбурзі (нині - Кучурган) в складі Тираспольської дієцезії. У 1863 році коштом землевласника князя Цезарія Понятовського у містечку було споруджено мурований храм, освячений теж під титулом св. Йосифа, Обручника Пресвятої Діви Марії. До 1903 року він мав статус філіальної каплиці страсбурзької парафії.

PONIKWA - Pidhirja (Wołochy). Dawny kościół p.w. św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Marii Panny (1864 - 1889). Lwowski obw., Złoczowski r-n

80644 Підгір'я,
вул. Центральна, 2а

Перша згадка про село Пониква датується 1490 роком, згадується також у 1511 і 1515 роках. 1880 року тут проживало 1148 мешканців, переважна більшість яких була українцями, 1931 року - 1839, нині - понад півтисячі осіб. Південний край південно-східної частини Поникви нині є Центральною вулицею села Підгір'я, яке раніше називалось Волохи, і мешкає у ньому трохи більше чотирьох сотень селян. Села входили до Бродівського району, а від 2020 року - до Золочівського.

Римо-католики Поникви та Волохів належали до парафії Пресвятої Трійці в Олеську. Спочатку богослужіння для них здійснювали у палацовій каплиці в Поникві. На початку 60-х років ХІХ століття їх чисельність (разом із розташованим поруч Гутищем) становила вже близько трьох сотень вірян, тому виникла потреба в окремому храмі.

PORICZCZIA (Rasztadt). Dawny kościół p.w. św. Franciszka Ksawerego (1872). Mikołajewski obw., Wozniesienski r-n

57013 Поріччя

Поселення Рашта(д/т)т заснували у 1809-1810 роках німецькі емігранти, назвавши його на честь міста в Німеччині, звідки прибула частина з них. У 1811р. тут вже проживало 470 мешканців, 1859 року - 1307, 1894 року - 2543, 1913 року - 3807, 1924 року - 2676, 1942 року - 3000. У березні 1944 року радянська влада їх депортувала, а село цього ж року назвала Поріччям (можливо, що якийсь час було Великим Поріччям). До 2020 року входило до Веселинівського району, має менше семи з половиною сотень осіб.

Католики латинського обряду становили переважну більшість населення Раштадту, належали спочатку до парафії у Ландау (Широколанівка) і вже 1812 року облаштували в колонії молитовний дім. До будівництва першого мурованого костелу вони приступили у другій половині 20-х років XIX століття. 1828 роком датується проект цієї святині, а споруджена вона була 1830 року.

POSTOŁÓWKA. Dawna kaplica p.w. św. Ap. Piotra i Pawła (1890). Tarnopolski obw., Czortkowski r-n

48236 Постолівка

Перша писемна згадка про Постолівку датується 1546 роком, пізніше згадується 1564 року. В середині ХІХ століття тут проживало близько тисячі мешканців, 1880 року - понад 1300, з них лише 470 були римо-католиками. 1954 року було приєднано село Раків Кут. Нині чисельність населення теж складає приблизно 1300 осіб. Село входило до Гусятинського району, а від 2020 року - до Чортківського.

Католики латинського обряду Постолівки належали до парафії Непорочного Зачаття Діви Марії у Личківцях, а на початку ХХ століття перейшли до парафії, заснованої спочатку як експозитура, Матері Божої Цариці Кармелю у Городниці. Спорудження філіальної мурованої частково неоготичної каплиці у селі поблизу цвинтаря, здійснене коштом Михайла Семенського, датується 1890 (інколи - 1892) роком. Там звершували богослужіння кожної неділі та у свята.

POTYLICZ. Kościół p.w. św. Stanisława B. M. (1826). Lwowski obw., Lwowski r-n

80320 Потелич

Поселення Теліч впеше згадується у староруському літописі 1223 роком, а в Галицько- Волинській хроніці - 1262 роком. У 1498 році Потелич отримав магдебурзьке право. Нині є селом, де проживає близько двох з половиною тисяч мешканців.

У 1425 році у Потеличі було засновано парафію коштом мазовецького князя Земовіта та збудовано перший дерев'яний костел. 1777 року згорів останній дерев'яний храм. У 1826 році споруджено сучасну муровану святиню, яку 1858 року консекрував архієпископ Л. Баранецький. 1896 року тут постала також цвинтарна каплиця. У період із 40-х років ХХ століття по 8 грудня 1990 року храм було закрито (клуб, музей історії села). Нині костел відновлено.

POWITNO. Kościół p.w. św. Mikołaja (1851). Lwowski obw., Lwowski r-n

81510 Повітно,
f.b.: parafia.powitno

Повітно відоме у документах з 1427 року як присілок Мильчиць, який з 1455 року протягом століття належав львівським архієпископам. Нині село нараховує трохи більше восьми сотень мешканців.

Місцеві римо-католики належали до парафії у Мильчицях. У 1851 році у Повітні було споруджено мурований сучасний філіальний костел коштом архієпископа Луки Баранецького, який він же і консекрував 8 вересня 1853 року. 1902 року святині завдала шкоди пожежа, проте храм був відбудований і розбудований на пожертви парафіян.

Filmy




Wiek