PRZEWŁOKA. Dawna kaplica cmentarna bez wezwania {Szawłowskich} (1897). Tarnopolski obw., Czortkowski r-n

Informacja

48420 Переволока

Вперше село згадується 28 липня 1379 року у фундаційній грамоті парафії Успіння Пресвятої Діви Марії у Бучачі, потім - 21 грудня 1439 року, 4 липня 1467 року, у 1469 році та 13 липня 1472 року. У 1857 році тут проживало 1902 мешканців, 1880 року - 2083, з них лише 30 були римо-католиками, нині - понад 2300 осіб. Переволока входила до Бучацького району, а від 2020 року - до Чортківського.

Католики латинського обряду села належали до парафії Різдва Пресвятої Діви Марії у сусідніх Старих Петликівцях. За непідтверженими даними, у першій половині XVII століття тут вже був свій костел, який знищили козаки і татари 1648 року.

Ważne wydarzenia w historii świątyń i posłudze arcypasterzy
Bieżąca data: wrzesień, 12
1847	- майбутній єпископ-ординарій Луцько-Житомирський Кирило Любовидзький рукоположений в священники у Вільнюсі (Литва) єпископом-помічником Казимиром Дмоховським;
1867	- архієпископ Франциск Вежхлейський реконсекрував костел св. Лаврентія у Жовкві на Львівщині;
1926	- освячено новозбудовану каплицю Серця Ісуса в Гадинківцях на Тернопільщині;
2004	- костел Успіння Пресвятої Діви Марії у Турці на Львівщині консекрував кардинал Мар'ян Яворський;
Następna data: wrzesień, 13
1842	- у Гвіздці (парафія Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії) на Івано-Франківщині народився майбутній єпископ-помічник Львівський та кардинал Ян Пузина;
1897	- освячено новоспоруджений костел Матері Божої Святого Розарію у Косові на Івано-Франківщині;
1922	- єпископ Болеслав Твардовський під час візитації парафії освятив костел св. Яна Непомуцького у Таурові на Тернопільщині;
1936	- освячено наріжний камінь костелу Успіння Пресвятої Діви Марії у Комарниках на Львівщині;
2008	- новоспоруджений храм Всіх Святих i Матері Божої Фатімської у Дубищі на Волині освятив єпископ Маркіян Трофим’як;
2021	- єпископ Леон Малий освятив новозбудовану капличку св. Флоріана у Старій Красношорі на Буковині;

Від 1898 року у всіх детальних схематизмах Львівської архідієцезії подається споруджена коштом місцевих власників Шавловських цвинтарна мурована каплиця у Перевелоці, освячення якої відбулось роком раніше, 1897 року. Звичайно, родиною фундаторів вона використовувалась як храм-усипальниця, проте інколи тут також відбувались публічні богослужіння. У рік освячення святині село мало лише трохи менше сотні римо-католиків, перед І світовою війною їх чисельність вже досягла сотні, а перед ІІ сваітовою війною їх було лише півсотні.