12.07.2021 Przerwa w aktualizacji portalu «Kościoły i kaplice Ukrainy»

За вісім місяців від початку відновлення роботи порталу «Костели і каплиці України» його відвідувачами було завантажено понад сім мільйонів сторінок, а загальна кількість завантажених сторінок давно вже перевищила сто мільйонів. Окрім того, за цей час постало близько півтори сотні нових сторінок, присвячених костелам і каплицям, а також два десятки нових сторінок архіпастирів, що засвідчує сторінка 'Карта і відвідуваність'.

Після перерви в оновленні порталу, яка триватиме від 12 липня по 6 серпня, буде, зокрема, доопрацьовано та опубліковано на кожній із сторінок сайту врізку, що подаватиме на поточну дату найважливіші події з історії костелів і каплиць, а також із життя архіпастирів.

03.04.2021 Życzenia na Wielkanoc biskupa Mariana Buczka

Chrystus Zmartwychwstał Alleluja!

Prawdziwie Zmartwychwstał Alleluja!

W centrum Zmartwychwstanie Chrystusa
jaśnieje złotym blaskiem chwały
obok Jego Krzyż z sercem
krwawiącym miłością
i Wieczernik pachnący chlebem
Eucharystyczny Jezus zaprasza
do kontemplacji Wielkich Dzieł Bożych


(Alina Paul)

Wszystkim czytelnikom strony internetowej rkc.in.ua w roku 2021, w którym doświadczamy ograniczeń swobody osobistej życzę Mocy Zmartwychstałego, który pokonał wszystkie przeszkody i przez Krzyż otorzył nam Niebo.

29.03.2021 Na portalu «Kościoły i kaplice Ukrainy» pojawiły się nowe rejone

На порталі 'Костели і каплиці України' введено нові райони відповідно до нового адміністративно-територіального устрою країни (за винятком Донецької та Луганської областей, а також Криму). Причому, на сторінках святинь старий район, якщо він змінився на новий, подано в дужках, а на головній сторінці ще деякий час буде показано лише старий район (нове районування досі не стало звичним).

Окрім того, в тих областях, де є багато римсько-католицьких храмів, а це - Львівська, Івано-Франківська, Тернопільська, Закарпатська, Волинська, Рівненська, Житомирська, Вінницька та Хмельницька, можна тепер їх вибирати також і по районах (нових). Варто зауважити, що кількість представлених на сайті нинішніх та колишніх католицьких святинь латинського обряду вже перевищила тисячу і складає 1038.

22.02.2021 Ponad 100 milionów stron pobranych z portalu «Kościoły i kaplice Ukrainy»

Станом на 22 лютого 2021 року кількість завантажених із порталу 'Костели і каплиці України' сторінок перевищила 100 мільйонів, в чому не важко переконатись, відвідавши сторінку 'Карта і відвідуваність порталу'. Причому, майже три чверті цієї кількості (понад 73 630 тисяч) припадає на розділ 'ПОДІЇ, ДОКУМЕНТИ, ПУБЛІКАЦІЇ', який досі працює на старому сайті за посиланням 1991-2019.

Понад 20 мільйонів завантажених сторінок припадає на основний розділ нинішнього сайту під назвою 'Костели і каплиці України', менше 4 мільйонів - це сторінки архіпастирів України та майже два з половиною мільйона - головна сторінка.

23.12.2020 Życzenia biskupa Mariana Buczka na święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok 2021

Drodzy czytelnicy odnowionej w tym roku strony internetowej rkc.in.ua. W tak trudny czas pandemii coronawirusa covid19, kiedy wielu ludzi na świecie jest często zamkniętych w czterech ścianach swego mieszkania przesyłam tą drogą życzenia pociechy i jedności wraz z Dzieciątkiem Jezus narodzonym w tragicznych warunkach w stajni bydlęcej w Betlejem. Pandemia powoduje przygnębienie przez różnego rodzaje ograniczenia sanitarne, administracyjne, szukamy spokoju, zgody zadowolenia i pogody ducha. Pozostając zdani na samego siebie we własnym domu, czy mieszkaniu starajmy się nawiązać kontakt psychiczny i duchowy z najbliższymi. Pomocą dla wierzących jest wiara w Zbawiciela i Jego Matkę oraz wiernego stróża i opiekuna św. Józefa.

Pamiętajmy, że w szpitalach cały personel medyczny często narażony na infekcje tego wirusa, nie jest dobrze doceniany przez społeczeństwo potrzebuje naszego wsparcia duchowego i ludzkiego. Wspierajmy ich dobrym słowem, wierzący modlitwą, niech odczują naszą wdzięczność za poświęcenia i trud wkładany dla ratowania naszego zdrowia i życia. Wielu starszych ludzi jest samotnych w swoim mieszkaniu, dlatego pomagajmy im przeżyć to doświadczenie z nami. Przebywającym w szpitalach specjalistycznych nie mającym możliwości osobistego kontaktu z rodziną, czy znajomymi przekazujmy słownie wyrazy jedności i wsparcia duchowego.

Wspomagajmy kapłanów, którzy z narażaniem własnego życia i zdrowia dzielnie służą chorym niosąc im pomoc sakramentalną i duchową w domach, czy szpitalach. Dla duchownych najlepsza pomoc i wdzięczność to modlitwa w ich intencji, aby mogli realizować powołanie służenia bliźniemu w potrzebie. Ufając Opatrzności Bożej zaufajmy Naszemu Stwórcy, który wie czego nam potrzeba, aby dozwolił nam przetrwać ten czas wypróbowania w jedności z Nim oraz nawiązać bliższą łączność z najbliższymi.

Świętując Boże Narodzenie oraz czekając nieznanego nam nowego roku 2021 życzmy sobie życzliwości w doświadczeniach, nie popadajmy w zwątpienie i pesymizm. Niech przykład Świętej Rodziny, która musiała pokonać wielkie przeszkody przy narodzeniu Jezusa Chrystusa będzie dla nas otuchą i nadzieją, że Pan jest z nami.

Na świętowanie Bożego Narodzenia w roku 2020 i 2021 w gregoriańskim i juliańskim kalendarzu oraz na Nowy Rok Pański 2021 wypraszam wszystkim czytelnikom Boże błogosławieństwo.

+ Marian Buczek,
Biskup senior diecezji Charkowsko-Zaporoskiej

07.12.2020 Mapa oraz odwiedzanie portalu 'Kościoły i kaplice Ukrainy'

Сторінка Mapa oraz odwiedzanie підраховує на момент її завантаження значення загальної кількості сторінок та їх завантажень по розділах і підрозділах старого порталу (періоду з 2014 року по серпень 2019 року) станом на 3 грудня 2020 року та нового сайту, який почав працювати того ж 3 грудня 2020 року. Наведено також підсумкові значення цих кількостей.

У дужках вказано на скільки змінились кількості сторінок та завантажень на новому порталі.

03.12.2020 Nowa wersja portalu «Kościoły i kaplice Ukrainy»

3 грудня 2020 року веб-сайт «Костели і каплиці України» відновлює роботу, зупинену у серпні минулого року, проте працюватиме у зміненому форматі. Акцент переміщено на храми та архіпастирів, а підсумкова інформація (одне-два речення) про церковні новини з відповідним посиланням на джерело буде подаватись лише на сторінках святинь та архіпастирів, яких вона стосується безпосередньо. Нині вже не бракує інтернет-ресурсів, де можна ознайомитись із подіями у житті Церкви.