3 грудня 2020 року веб-сайт «Костели і каплиці України» відновив роботу, зупинену у серпні 2019 року, але запрацював у новому форматі. Акцент було зміщено на храми та архіпастирів, де подавалась також важлива для них інформація з церковних новин інших сайтів. За рік функціонування порталу з нього було завантажено майже дев'ять мільйонів сторінок (див. сторінку «Карта і відвідуваність порталу»), а загальна кількість завантажених сторінок складає майже 105 мільйонів. За цей рік створено також понад 250 нових сторінок та доповнено новою інформацією і фотознімками багато старих. А від квітня, коли було введено статистичний облік, зафіксовано тридцять тисяч нових користувачів із 75 країн світу (у першу сімку потрапили подані нижче країни).

Відтепер на кожній із сторінок нового сайту розміщено блок-врізку, що подаватиме важливі події з історії костелів і каплиць, а також із життя архіпастирів на поточну та наступну дати. На жаль, редакції порталу відомі ще не всі вагомі події, а деяка частина вже відомих датується лише роком чи роком і місяцем (без дня). Тому, якщо не знайшли свого храму у списку опублікованих подій, повідомте про подію за адресою rkc.in.ua@ukr.net чи на фейсбук-сторінці сайту.

Разом зможемо зробити переліки таких важливих подій максимально повними, перетворивши їх в корисний інструмент для зацікавлених осіб! Зрозуміло, що ці списки будуть поповнюватись також із кожною новою сторінкою порталу.

За вісім місяців від початку відновлення роботи порталу «Костели і каплиці України» його відвідувачами було завантажено понад сім мільйонів сторінок, а загальна кількість завантажених сторінок давно вже перевищила сто мільйонів. Окрім того, за цей час постало близько півтори сотні нових сторінок, присвячених костелам і каплицям, а також два десятки нових сторінок архіпастирів, що засвідчує сторінка 'Карта і відвідуваність'.

Після перерви в оновленні порталу, яка триватиме від 12 липня по 6 серпня, буде, зокрема, доопрацьовано та опубліковано на кожній із сторінок сайту врізку, що подаватиме на поточну дату найважливіші події з історії костелів і каплиць, а також із життя архіпастирів.

Chrystus Zmartwychwstał Alleluja!

Prawdziwie Zmartwychwstał Alleluja!

W centrum Zmartwychwstanie Chrystusa
jaśnieje złotym blaskiem chwały
obok Jego Krzyż z sercem
krwawiącym miłością
i Wieczernik pachnący chlebem
Eucharystyczny Jezus zaprasza
do kontemplacji Wielkich Dzieł Bożych

(Alina Paul)

Wszystkim czytelnikom strony internetowej rkc.in.ua w roku 2021, w którym doświadczamy ograniczeń swobody osobistej życzę Mocy Zmartwychstałego, który pokonał wszystkie przeszkody i przez Krzyż otorzył nam Niebo.

На порталі 'Костели і каплиці України' введено нові райони відповідно до нового адміністративно-територіального устрою країни (за винятком Донецької та Луганської областей, а також Криму). Причому, на сторінках святинь старий район, якщо він змінився на новий, подано в дужках, а на головній сторінці ще деякий час буде показано лише старий район (нове районування досі не стало звичним).

Окрім того, в тих областях, де є багато римсько-католицьких храмів, а це - Львівська, Івано-Франківська, Тернопільська, Закарпатська, Волинська, Рівненська, Житомирська, Вінницька та Хмельницька, можна тепер їх вибирати також і по районах (нових). Варто зауважити, що кількість представлених на сайті нинішніх та колишніх католицьких святинь латинського обряду вже перевищила тисячу і складає 1038.

Станом на 22 лютого 2021 року кількість завантажених із порталу 'Костели і каплиці України' сторінок перевищила 100 мільйонів, в чому не важко переконатись, відвідавши сторінку 'Карта і відвідуваність порталу'. Причому, майже три чверті цієї кількості (понад 73 630 тисяч) припадає на розділ 'ПОДІЇ, ДОКУМЕНТИ, ПУБЛІКАЦІЇ', який досі працює на старому сайті за посиланням 1991-2019.

Понад 20 мільйонів завантажених сторінок припадає на основний розділ нинішнього сайту під назвою 'Костели і каплиці України', менше 4 мільйонів - це сторінки архіпастирів України та майже два з половиною мільйона - головна сторінка.

Drodzy czytelnicy odnowionej w tym roku strony internetowej rkc.in.ua. W tak trudny czas pandemii coronawirusa covid19, kiedy wielu ludzi na świecie jest często zamkniętych w czterech ścianach swego mieszkania przesyłam tą drogą życzenia pociechy i jedności wraz z Dzieciątkiem Jezus narodzonym w tragicznych warunkach w stajni bydlęcej w Betlejem. Pandemia powoduje przygnębienie przez różnego rodzaje ograniczenia sanitarne, administracyjne, szukamy spokoju, zgody zadowolenia i pogody ducha. Pozostając zdani na samego siebie we własnym domu, czy mieszkaniu starajmy się nawiązać kontakt psychiczny i duchowy z najbliższymi. Pomocą dla wierzących jest wiara w Zbawiciela i Jego Matkę oraz wiernego stróża i opiekuna św. Józefa.

Pamiętajmy, że w szpitalach cały personel medyczny często narażony na infekcje tego wirusa, nie jest dobrze doceniany przez społeczeństwo potrzebuje naszego wsparcia duchowego i ludzkiego. Wspierajmy ich dobrym słowem, wierzący modlitwą, niech odczują naszą wdzięczność za poświęcenia i trud wkładany dla ratowania naszego zdrowia i życia. Wielu starszych ludzi jest samotnych w swoim mieszkaniu, dlatego pomagajmy im przeżyć to doświadczenie z nami. Przebywającym w szpitalach specjalistycznych nie mającym możliwości osobistego kontaktu z rodziną, czy znajomymi przekazujmy słownie wyrazy jedności i wsparcia duchowego.

Wspomagajmy kapłanów, którzy z narażaniem własnego życia i zdrowia dzielnie służą chorym niosąc im pomoc sakramentalną i duchową w domach, czy szpitalach. Dla duchownych najlepsza pomoc i wdzięczność to modlitwa w ich intencji, aby mogli realizować powołanie służenia bliźniemu w potrzebie. Ufając Opatrzności Bożej zaufajmy Naszemu Stwórcy, który wie czego nam potrzeba, aby dozwolił nam przetrwać ten czas wypróbowania w jedności z Nim oraz nawiązać bliższą łączność z najbliższymi.

Świętując Boże Narodzenie oraz czekając nieznanego nam nowego roku 2021 życzmy sobie życzliwości w doświadczeniach, nie popadajmy w zwątpienie i pesymizm. Niech przykład Świętej Rodziny, która musiała pokonać wielkie przeszkody przy narodzeniu Jezusa Chrystusa będzie dla nas otuchą i nadzieją, że Pan jest z nami.

Na świętowanie Bożego Narodzenia w roku 2020 i 2021 w gregoriańskim i juliańskim kalendarzu oraz na Nowy Rok Pański 2021 wypraszam wszystkim czytelnikom Boże błogosławieństwo.

+ Marian Buczek,
Biskup senior diecezji Charkowsko-Zaporoskiej